-
1 настыль в ковше
1) Engineering: ladle chill2) Metallurgy: build-up -
2 настыль в ковше
-
3 настыль в ковше
ковш, оборудованный стопорным механизмом — stoppered ladle
Русско-английский новый политехнический словарь > настыль в ковше
-
4 настыль
м. accretion, buildup, crust, scull, skullгарнисаж; настыль — wall accretion
-
5 настыль
-
6 настыль
1) General subject: salamander, sow, sow metal2) Engineering: bund-up, crust, nose (на внутреннем конце фурмы), scab, scaffold, scull, slag bund-up, wall accretion3) Construction: buildup5) Metallurgy: accretion, build-up, incrustation, salamander (мёртвый слой чугуна в горне), scaffold (в доменной печи), scar, scar (в плавильной печи), skull (в ковше), sow-metal6) Makarov: coke tree, skull ( oxidized metal) (окисленный металл)7) Aluminium industry: side ledge8) Cement: fusing scale -
7 настыль металла
Metallurgy: frost (в разливочном ковше) -
8 настыль
wall accretion, accretion метал., crust, incrustation, ( на внутреннем конце фурмы) nose, scaffold, scar, salamander, scab, scull, skull* * *на́стыль м.
accretion, buildup, crust, scull, skullна́стыль в разли́вочном ковше́ — ladle skull* * * -
9 настыль в печи или ковше
Aluminium industry: build-upУниверсальный русско-английский словарь > настыль в печи или ковше
-
10 настыль в разливочном ковше
1) Engineering: ladle scull2) Makarov: ladle skullУниверсальный русско-английский словарь > настыль в разливочном ковше
-
11 настыль в разливочном ковше
Русско-английский новый политехнический словарь > настыль в разливочном ковше
-
12 обработанный в ковше чугун
Русско-английский новый политехнический словарь > обработанный в ковше чугун
-
13 скардовина
( настыль в ковше) ladle skull* * *скардо́вина ж. ( настыль в разливочном ковше)
ladle scull* * * -
14 скардовина
Engineering: ladle scull (настыль в разливочном ковше), ladle skull (настыль в ковше)
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Украинский
- Французский